AD
Jun. 10 2014
11歲女孩夢想中的淨水設備獲Google塗鴉大賽首獎
一名紐約學生畫出了極富想像力的參賽作品。 首獎得主張天羽將她的作品取名為「回歸自然母親」。DOODLE COURTESY GOOGLE 撰文：Brian Clark Howard, National Geographic 編譯：向淑容 這是一幅極具創造力的動畫，畫裡這套想像中的淨水系統是一位11歲學生為這個搜尋引擎巨擘所舉辦的比賽而畫的。 動畫中有一台長著翅膀、很有「蒸氣龐克」科幻風格的機器吸入汙水、排出乾淨的水，另一台機器在撿垃圾，還有一隻在打掃的蜘蛛、一條微笑的鯨魚和一個快樂的人類家庭——Google表示他們「很快就數不清張天羽的畫作中到底有多少...
Jun. 09 2014
千年皇家墓葬出土
數十年來，盜墓者將這片古老的祕魯遺跡洗劫一空，卻遺漏了一座已經隱藏上千年的王室墓葬。 撰文：海瑟•普林格 Heather Pringle 攝影：羅伯特•克拉克 Robert Clark 在向晚餘暉下的祕魯海岸，當地工人聚集在一起，等著考古學家米勞許‧吉爾旭與羅貝托‧皮門特爾‧尼塔開啟一座古墓入口附近的一排小型密閉墓室。這些在一層厚重土磚下隱藏了一千多年的小墓室裡擺著大陶罐，其中有些上頭繪有蜥蜴圖案，有些則是人的笑臉。吉爾旭撬開最後一間墓室的磚塊時，露出痛苦的表情。「裡面好臭啊，」他說，一邊掙扎著呼吸。他小心翼翼地朝一個素面大陶罐內窺探，裡頭滿是腐敗的蠅蛹殼，表示陶罐內的東...
Jun. 05 2014
阿拉斯加火山爆發！
帕夫羅夫火山噴出熔岩與巨大的灰雲 2013年5月18日，國際太空站（ISS）上的太空人拍下了美國阿拉斯加帕夫羅夫火山噴發的畫面。這座火山本週再度甦醒。PHOTOGRAPH BY ISS CREW EARTH OBSERVATIONS EXPERIMENT AND IMAGE SCIENCE & ANALYSIS LABORATORY, JOHNSON SPACE CENTER VIA EARTH OBSERVATORY/NASA 撰文：Brian Clark Howard, National Geographic 編譯：魏靖儀 美國阿拉斯加的一座活火山於本週噴出熔岩...
Jun. 03 2014
真菌與氣候變遷對全球咖啡供給的威脅
中美洲太潮溼，巴西又太乾燥，教咖啡無所適從。 在瓜地馬拉和整個中美洲，咖啡因為感染一種稱為「咖啡鏽」的真菌而產量大減。在最適合咖啡生長的赤道沿線，減產的問題則大多起因於極端的降雨。PHOTOGRAPH BY JANET JARMAN 撰文：Dan Stone, National Geographic 編譯：向淑容 將近六年以來，一種俗稱為「咖啡鏽」的真菌在中美洲已經導致大量咖啡樹死亡，數量多到讓科學家認為該地區的咖啡收成最多可能會減少達40% 。 現在研究人員正急著維持住全球咖啡供給，但是卻有跡象顯示氣候變遷與極端天氣可能會讓問題變本加厲。 「我們不斷收到來自中美洲國...
Jun. 02 2014
影像藝廊：如何養一條更好的魚
孟加拉的庫爾納附近，索萊曼．謝克展示著從他父親的小池塘中收穫的淡水蝦，這種外銷品利潤可觀。他們一家人也在池塘裡養魚，乾季時則以魚糞便為肥料種植稻米——這樣的混養方式讓產量翻了三倍，對環境也少有破壞。PHOTOGRAPH BY JIM RICHARDSON 巨大的海扇貝是大自然的濾水器。在加拿大溫哥華島外海的一座實驗養殖場，牠們靠魚的排泄物長得又大又肥。這座養殖場也利用海參和海帶來吸收飼養在附近的原生黑貂魚所排出來的糞便。 貝湖是菲律賓最大的湖泊，湖中養殖的非洲鯽助長了藻華現象，藻華又使魚欄缺氧。這座過度擁擠的湖泊生產大量的養殖魚類，但過多的...
Jun. 02 2014
如何養一條更好的魚
撰文：小喬爾‧伯恩 Joel K. Bourne, Jr. 攝影： 布萊恩．史蓋瑞 Brian Skerry 在美國維吉尼亞州藍嶺山脈的山麓上，一間又溼又暗的倉庫裡，比爾．馬汀拿起一桶褐色的粒狀飼料，倒進一個長長的水泥槽內。肥碩的白色非洲鯽魚（台灣稱吳郭魚）立即一擁而上。馬汀微笑地看著魚群瘋狂搶食，他是全球最大室內養殖漁場之一「藍嶺水產公司」的董事長。 「這是聖彼得的魚，當初耶穌就是用牠餵飽眾人，」他說，嗓音像牧師一樣雄渾有力。但和耶穌不同的是，馬汀不會免費放送他的魚。他每天都把5000公斤的活非洲鯽銷往華盛頓特區到多倫多等地的亞洲超市，還計畫在西岸另設漁場。「我仿照養...
AD
