把生機還給自由流動的河 挪威炸毀閒置水壩 復育河流和魚群

環境資訊中心綜合外電；姜唯 編譯；林大利 審校 英國《衛報》（The Guardian）報導，挪威即將炸毀特羅姆薩河上已有一百多年歷史的水壩，將洄游路線還給魚群。五年來持續倡議要拆除舊大壩的挪威釣魚俱樂部（Gudbrandsdal Sportsfiskeforening）成員托雷．索爾巴肯（Tore Solbakken）說：「我很開心，這一切都是為了復育河流和魚類族群的健全。」

怪奇生物：白蟻能產下1億5000顆卵！

交配後的白蟻后可謂過著茶來伸手、飯來張口的日子，唯一的工作就是產卵。牠們的體型可達工蟻的100倍，還可以在長達15年的壽命中產下超過1億5000顆卵！

2021是史上最熱一年嗎？ 超過400個氣象站破高溫紀錄 臺灣也上榜

環境資訊中心綜合外電；許芷榕 編譯；黃鈺婷 審校 根據《衛報》（The Guardian），專門研究極端天氣的氣候學者麥斯希姆諾．埃雷拉（Maximiliano Herrera）表示，去（2021）年全球有400多個氣象站打破了單日的歷史最高溫記錄。此外，臺灣東部的太麻里測站在去年8月11日記錄到攝氏40.6度，也被列入創高溫紀錄的國家之一。

速食

一隻巴布亞企鵝成鳥以反芻的磷蝦及小魚餵食幼鳥。這種南極企鵝會到遠離浮冰的內陸地點築巢。 

伴隨動人音樂，一起細細品味「熊耳國家紀念區」之美

美國前總統歐巴馬在卸任前夕，再一次依「古物法」在猶他州境內設立了面積達5470平方公里的 「熊耳國家紀念區」，不料卻被接任的川普總統在2017年12月將其面積大幅縮減85%，嚴重危害當地豐富的自然與人文景觀。所幸的是，拜登總統在2021年10月簽署了行政命令，重新恢復了熊耳國家紀念區原有的土地範圍 。

你所不知道的白頭海鵰小知識

白頭海鵰是北美洲一種大型猛禽，更是美國的國鳥。以下是一些關於牠們的小知識！

一條沒有公路的海岸線｜旭海觀音鼻自然保留區