AD
Jun. 05 2014
阿拉斯加火山爆發！
帕夫羅夫火山噴出熔岩與巨大的灰雲 2013年5月18日，國際太空站（ISS）上的太空人拍下了美國阿拉斯加帕夫羅夫火山噴發的畫面。這座火山本週再度甦醒。PHOTOGRAPH BY ISS CREW EARTH OBSERVATIONS EXPERIMENT AND IMAGE SCIENCE & ANALYSIS LABORATORY, JOHNSON SPACE CENTER VIA EARTH OBSERVATORY/NASA 撰文：Brian Clark Howard, National Geographic 編譯：魏靖儀 美國阿拉斯加的一座活火山於本週噴出熔岩...
Jun. 04 2014
國家地理故影重溫：登上雷尼爾峰100年
這座太平洋險峰對登山客的吸引力已經橫跨一個世紀。 在這張攝於1931年的照片中，是一條雷尼爾峰國家公園的熱門登山道。圖中可見山峰的東側景觀以及映於提普蘇湖中的倒影。攝影：ASHAHEL CURTIS, NATIONAL GEOGRAPHIC 撰文：Jane Vessels 編譯：洪莉琄 「比它高的山有很多，但它很明顯地孤峙一方，獨自展現它的雄偉壯麗，也因此成就了雷尼爾的魅力，」探險作家保羅‧馮登（Paul Fountain）在1905年留下他的評語。 任何曾體驗過這座將近4400公尺峻峰之美的人，都會對保羅‧馮登之於雷尼爾峰（Mount Rainier）的描繪深表同感。雷尼...
Jun. 03 2014
真菌與氣候變遷對全球咖啡供給的威脅
中美洲太潮溼，巴西又太乾燥，教咖啡無所適從。 在瓜地馬拉和整個中美洲，咖啡因為感染一種稱為「咖啡鏽」的真菌而產量大減。在最適合咖啡生長的赤道沿線，減產的問題則大多起因於極端的降雨。PHOTOGRAPH BY JANET JARMAN 撰文：Dan Stone, National Geographic 編譯：向淑容 將近六年以來，一種俗稱為「咖啡鏽」的真菌在中美洲已經導致大量咖啡樹死亡，數量多到讓科學家認為該地區的咖啡收成最多可能會減少達40% 。 現在研究人員正急著維持住全球咖啡供給，但是卻有跡象顯示氣候變遷與極端天氣可能會讓問題變本加厲。 「我們不斷收到來自中美洲國...
Jun. 01 2014
慷慨的生命之灣
閃閃發亮的、會咬人的和隨水漂流的一切，都以聖羅倫斯灣為家。 撰文：羅伯‧鄧恩 Rob Dunn 攝影： 大衛‧都必烈與珍妮佛‧海斯 David Doubilet and Jennifer Hayes 聖羅倫斯灣承接了所有傾瀉的水流，是它們的總和。注入它的河川，源頭可能是數百公里外的小支流，來自像蒙特婁這樣的城市和紐約州的原始森林。它捲起沉積物、逕流和堆積的落葉。它翻騰、攪動，恆常處於變幻中。水面下，細菌與浮游生物讓沉積物隨光影起舞，化靜止的為動態的。加總後，這閃爍的、會咬人的和漂浮的一切，形成了不輸地球上任何地方的豐富生態。 從地質而言，這座海灣在地球上算是初...
May. 30 2014
德國發現最早的授粉鳥類
4700萬年前形成化石的這隻鳥類，體型相當於蜂鳥，但與現生的鳥類都不一樣。 學名Pumiliornis tessellatus的這隻鳥身長8公分，相當於蜂鳥的大小，是至今所發現年代最早的授粉鳥類化石。PHOTOGRAPH BY SVEN TRAENKNER, SENCKENBERG RESEARCH INSTITUTE 撰文：Traci Watson 編譯：胡宗香 今日的蜂鳥在花朵間傳遞花粉，幫助開花植物繁殖。不過，這種行為的老祖宗和蜂鳥的樣貌可是大相逕庭。根據本週發表於《生物學通訊》（Biology Letters）的一篇論文，有4700萬年歷史的一個鳥類化...
May. 28 2014
Google Doodle紀念《寂靜的春天》作者瑞秋．卡森
Google Doodle慶祝了這位知名作家的冥誕，她曾對殺蟲劑的使用提出警訊。 昨日（5/27）的Google Doodle慶祝了知名作家暨環境保護家瑞秋．卡森。DOODLE COURTESY GOOGLE 撰文：Christine Dell’Amore 編譯：洪莉琄 5月27日的Google Doodle紀念了瑞秋．卡森（Rachel Carson）的107歲冥誕，身為作家及環境保護家的卡森曾在她1962年的著作《寂靜的春天》（Silent Spring）裡對殺蟲劑的濫用提出警告。 卡森的代表作品記錄了人工化學物對自然界的巨大衝擊，也對現代環境運動的萌芽貢獻...
AD
