AD
Jul. 03 2014
尋找地球之外的生命
人類最古老的問題之一，也許在我們有生之年就能獲得解答：宇宙中只有我們嗎？ 撰文：麥可‧雷姆尼克 Michael D. Lemonick 攝影：馬克‧希森 Mark Thiessen 一個電子訊號從美國航太總署（NASA）位於加州帕薩迪納的噴射推進實驗室發射出去，傳到一台無人探測車上，這台車正攀附在阿拉斯加一座湖泊30公分厚的湖冰底下。車上的聚光燈開始發亮。「成功了！」約翰．雷克提大嚷。他是噴射推進實驗室的一個年輕工程師，正蜷縮在附近湖冰上的一頂帳棚內。這聽起來或許不是什麼驚天動地的科技成就，但卻有可能是朝探索一顆遙遠的衛星，踏出了第一小步。 往南走超過7000...
Jul. 03 2014
全球瘋世足
編譯：向淑容 第一屆世界杯足球賽於1930年在烏拉圭舉辦，當時有四個隊伍參賽，比賽場地則是一座尚未完工的運動場。84年後的今天，有32個國家在12個新建或重建的場地競逐金杯，世足賽的熱潮也蔓延到了全球各個角落。 PHOTOGRAPH BY UESLEI MARCELINO, REUTERS 貧民區的小球迷 2014年6月17日，兩個巴西小男孩在巴西利亞市郊的瓦爾讓收看巴西與墨西哥代表隊的比賽。五度在世界杯奪冠的巴西隊目前世界排名第三。 PHOTOGRAPH BY MOHAMED ALHWAITY, REUTERS 市集圍觀 2014年6月18日在沙烏地阿拉伯的...
Jul. 03 2014
影像藝廊：尋找地球之外的生命
美國航太總署噴射推進實驗室（JPL）的科學家正在檢查一個探測器，像這樣的探測器也許有朝一日能在木星的衛星木衛二的冰層底下活動。PHOTOGRAPHS BY MARK THIESSEN 這張由多幅影像拼接而成並經過上色的照片是伽利略號太空船拍攝的，呈現出木衛二布滿裂縫的冰凍地表，藏在底下的那片液態海洋可能坐擁生命所需的所有成分。GALILEO PROJECT/NASA/JPL; REPROCESSED BY TED STRYK 太空生物學家凱文．韓德準備將一台探測車（見第10-11頁）送到阿拉斯加蘇科克湖的冰層底下。等到終於有探測器抵達木衛二時，它搜尋生命的方式...
Jul. 01 2014
夢幻甜點：大峽谷雪景
--> 攝影：Veronika Pekkerne Toth, National Geographic Your Shot 〈你的觀點〉社群成員Veronika Pekkerne Toth在下了一整天的雪過後拍下這張照片。「這天早上的天氣已經比較好了，但變化無常：雲聚雲散、時而下雪，偶爾又有太陽露出頭來，」她寫道。「大峽谷總是令人心生敬畏。但這些光影雲霧，還有覆在崖頂宛如蛋糕上糖粉的細雪，都已經超乎我的想像。」 Pekkerne Toth的作品近期選錄在〈你的觀點〉攝影任務「大自然的黑與白」。 本張作品來自你的觀點，到我們網路攝影社群的全新介面分享作品、接拍攝影任務、為作品...
Jul. 01 2014
非洲溼地的迷人野生風情
撰文：Jennifer S. Holland 編譯：向淑容 PHOTOGRAPH BY GEORGE STEINMETZ, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE 遼闊草原 位於波札那的奧卡凡哥三角洲上週被聯合國教科文組織指定為第1000處世界遺產。這個得來不易的地位將能為它提供特別保護，免於遭到人為開發。 奧卡凡哥三角洲是一片面積7770平方公里的草原，當地的水富含養分，為數千種動植物提供了水道、潟湖及島嶼等庇護所。棲居在這個區域的動物包括地球上最大的大象族群。 在做了一些初步的觀光基礎設施擴大工程後，奧卡凡哥三角洲的新身分將會使得開發完全停止。 &n...
Jun. 30 2014
獅子魚的狩獵行為
一隻魔鬼簑鮋在古巴皇后花園國家公園的礁石附近游泳。攝影：Pete Oxford, Minden Pictures/Corbis 撰文：Carrie Arnold 編譯：魏靖儀 科學家首度記錄到獅子魚（lionfish，又稱簑鮋）如何用牠們尖尖的、有毒的鰭一起狩獵。 「合作需要高度的認知能力，但魚類向來被認為是位居認知能力量表的最底端，」這份研究的主要作者烏娜・朗斯塔德（Oona Lonnstedt）說，她是澳洲昆士蘭詹姆斯庫克大學的海洋生物研究生。「但如果觀察牠們的社會行為，你會發現這種魚遠比我們所想的還要先進。」 獅子魚其實涵蓋了幾個相關物種，...
AD
