AD
Jan. 29 2018
In Re Quieta : 賽馬的美麗境界
撰文、攝影：米凱勒．亞度 Michele Ardu 翻譯：陳文雅 過去數千年的歷史章節中，莊嚴的節慶、日常的喜悅及眼淚及真切的情感奠定了人與馬兒之間緊密的連結，並造就出了一段世上最甜蜜的浪漫關係。這段充滿危險與野性的關係建構在人與馬兒之間無條件的信任與熱情之上，而人也只有在輕聲細語及細心呵護下，才能確實掌握住手中的疆繩。當這段關係達到巔峰時，人與馬兒將如希臘神話中半人半馬的 「人馬」 （Centaur）般合而為一。這種一體兩面的關係是愛與掙扎、夢想與威脅、平靜與興奮亦是「In Re Quieta」與「InReQuieta」的具體表現（拉丁文「In Re Quieta」意...
Sep. 18 2017
無形的枷鎖——種姓制度下的達利特婦女
撰文：陳彥尹 攝影：莎拉・希爾頓 Sara Hylton 今年七月，印度總統大選推選出史上第二位達利特（又稱賤民）出身的總統拉姆・納特・柯文德（Ram Nath Kovind），可謂少數中的少數，再度引發印度與國際媒體關注。千年來，印度教傳統的種姓制度將人類分為數個階級、規範相對應的職業，如：教師、農夫、商人等；卻有另一群人，永遠在階級底層徘徊，做著清掃垃圾、排泄物與屍體這類多數人避之唯恐不及的工作，他們就是所謂的達利特（Dalit，梵文為被壓迫、殘破之意）。自印度脫離英國獨立以降，於1950年頒布的憲法中，就保障了印度國民不論種姓、性別等等都是自由而平等的，...
May. 22 2017
影像藝廊：荒原，何去何從？
柯林．墨道克負責管理喀朗灣附近的里芮格森林的鹿群，他正在餵食雄鹿以刺激鹿角生長。除了狩獵活動外，這座莊園也舉辦荒野之旅。許多莊園現在開放假日房屋出租和飛索等戶外活動來增加收入。Photograph by Jim Richardson 在京尤夕鎮附近的拉利亞莊園，獵場看守人阿列斯塔爾．里昂（左）和理查．威廉斯選擇性地焚燒較老的石楠叢——這項工作稱為「燒荒」，在10月至4月之間進行，藉此促進紅松雞賴以為食的新生石楠生長。Photograph by Jim Richardson 石楠是荒原的代表性植物，這種多年生植物會開出粉色、白色和紫色的花朵。照片中，整片石楠花海綿延至亞伯丁夏...
AD