請先登入
AD
巴黎失落的河流 比耶夫爾河是維克多．雨果寫過的河流。如今這條歷史悠久的水道某些區段在修復下，再次展露在世人眼前。 撰文：瑪莉．溫斯頓．尼克林 我在巴黎左岸住處的社區，曾經有一條河蜿蜒流過。比耶夫爾河從巴黎市南端的邊界流入，亦即現在第13區凱勒曼公園的位置，為許多磨坊和製革廠供水，然後在第5區與塞納河匯流。但到了20世紀初，比耶夫爾河汙染太嚴重，臭氣薰天，因此被埋入地底，河水則分流到下水道。 塞納河總引人浪漫遐思，但每年到法國首都觀光的數百萬遊客，卻沒幾個聽過比耶夫爾河。然而，在不少巴黎人心目中，這條河具有神話般的地位，且一直心心念念希望恢復它昔日...
遊走在兩個世界之間 保加利亞的民俗信仰傳統搭起人間與靈界的橋梁，以求擊敗惡靈，帶來繁榮與健康。 撰文：伊格莉卡．米許可瓦 IGLIKA MISHKOVA 攝影：伊沃．唐切夫 EVO DANCHEV 「他們有好幾百人，唯一能聽到的是鈴鐺聲，」一群喧鬧的人戴著嚇人的面具手舞足蹈，伊沃．唐切夫回憶道：「既狂野又原始。」搖著鈴鐺，打亂平常的生活節奏。 這裡是保加利亞首都索菲亞附近的珀尼克鎮，每年1月會舉辦蘇洛瓦民俗節慶，這是歐洲最壯觀的面具節之一，被列為聯合國教科文組織文化遺產。 保加利亞的面具節傳統源遠流長。面具表演者的角色和名稱可能不同，但普...
揮之不去的薪資不平等 在美國，男性每賺一美元，女性只能賺不到一美元，有時還只有一半。這個差距為何還沒有消除？ 撰文：海倫娜．瑪麗亞．維拉蒙提斯 除了歧視，還有什麼能說明性別薪資差距中無從解釋的部分？ 我母親奉行鋼鐵般的工作倫理。她在田間勞動，還生了11個小孩──這上了我們東洛杉磯當地報紙的新聞，她怎麼可能沒有工作倫理？ 她是在1920和1930年代那個暴力反對墨西哥人、將他們突襲遣返的洛杉磯長大的，當時只要是墨西哥裔，無論是移民或美國公民，都會被大規模驅離。即使她相信婚姻，她仍對自己在經濟上必須仰賴我父親感到深惡痛絕。 因此，她決心不...
9月｜總編輯的話 911後20年 阿富汗之亂可以避免嗎？ 撰文：李永適 攝影：琪亞娜．哈耶里KIANA HAYERI 在本刊截稿之時，這新一波的阿富汗悲劇還在發展。美軍仍手忙腳亂地執行在8月31日完全撤出阿富汗的任務，其荒腔走板的程度令人咋舌；許多恐懼塔利班統治的阿富汗人竭盡所能出逃或躲藏，以致在喀布爾機場發生當地人攀爬起飛中的美軍運輸機導致多人死亡、甚至有人從空中墜落的意外。這些畫面恐怕將深烙人心，成為標註這歷史事件的一個決定瞬間。 另一方面，幾天內勢如破竹輕鬆奪取阿富汗控制權的塔利班雖宣稱將特赦政府人員，允許婦女工作等，各地已傳出前政府人...
失落的回聲 911國家紀念博物館收藏文物。 撰文： 派翠西亞． 愛德蒙茲 PATRICIA EDMONDS 攝影： 亨利． 路特懷勒 HENRY LEUTWYLER 什麼樣的力量能讓物品變得神聖，賦予它超越自身的意義？在面對悲慘難以言喻的情況時展現出的無私、勇氣、毅力。這正是喬．杭特與其他數百人在2001年9月11日當天所召喚的力量。 喬．杭特的夢想總隨著消防車馳騁。11歲時，他會用梯子和花園澆水帶進行救火演習。自紐約市消防學院畢業後，他接受了恐攻與建築物倒塌的營救訓練。每當他的母親布麗姬擔心，他就會跟她說：「如果我出了什麼事，知道我愛這份工作...
用髮型說文化的故事 來自兩個時代的攝影師讓我們看見， 在奈及利亞， 髮型的意義超越美醜。 攝影：梅蒂娜．薩吉．達格 故事背後 攝影師頌揚交織在奈及利亞繁複髮型背後的文化與歷史。 在J.D. 歐凱． 奧杰克瑞（1930-2014 年）的作品中，我們看到頭髮訴說的故事。在近半個世紀裡，這位著名的攝影師記錄了數千種錯綜複雜、違反地心引力的髮型，這是他的故鄉奈及利亞在1960 年從大英帝國獨立後流行起來的。 在那之前，髮型是象徵婚姻狀態、族裔背景和社經地位的社會標誌。隨著奈及利亞獨立，髮型也開始帶有政治意義。 奧杰克瑞的作品似乎有三重目...
殖民地假髮工藝 想像美國的先民在建立殖民地或創立政府時，沒戴著他最愛的「撲粉假髮」。 不可思議，對吧？美國18 世紀的髮型在維吉尼亞州的生活博物館「殖民地威廉斯堡」仍然存在著。在那裡，假髮製作者黛比．特爾品和一位學徒使用手工縫製的髮片來製作新髮型，以及替同事──扮裝的歷史演繹者──維護他們所戴的假髮。 在介紹這項手藝所需用到的工具時，特爾品提到曾製作拉法葉侯爵（確切來說，是扮演這位法國貴族的演繹者）的假髮。特爾品知道自己的工作很獨特：「在美國其他地方找不到像我們這樣的店。」—HICKS WOGAN
從醫學、考古、太空探索到動物溝通，人工智慧的應用正急速拓展科學新疆界
