AD
Aug. 04 2014
彗星逼近火星，軌道探測器當心！
撰文：Andrew Fazekas 編譯：魏靖儀 NASA與世界各地的天文學家都有心理準備：今年10月將有一顆彗星與火星擦身而過，如這張插圖所示。圖片來源：NASA 火星將在幾個月後跟一顆彗星擦身而過，因此繞著這顆紅色星球運行的NASA太空船將有遇上流星體的危險。 今年 10 月 19 日，「賽丁泉」彗星（Siding Spring）將會從火星近處擦過，由於距離實在太近，美國航太總署（NASA）宣布他們已經整理出一本應變手冊，詳述如何保護他們的火星軌道探測器。 雖然天文學家已經排除了彗星直接撞上火星的可能性，但彗星的彗髮（一團幾乎跟地球一樣大的塵雲）卻會直接掃過火星，彗核本...
Jul. 28 2014
今夏最璀璨的流星雨
撰文：Andrew Fazekas 編譯：魏靖儀 由於剛好沒有月亮，今年7月底的寶瓶座Delta流星雨可能會比8月著名的英仙座流星雨更加耀眼。圖片來源：NASA 睜大眼睛注意即將登場的太空煙火秀吧！寶瓶座Delta流星雨已經邁入極大期。 相較於 8 月代表性的英仙座流星雨（Perseids），寶瓶座流星雨經常被視為安慰獎，但在今年，寶瓶座流星雨卻有可能比更出名的英仙座流星雨更有看頭，因為它的極大期（ 7 月 29 日星期二）剛好沒有月亮。反之，英仙座流星雨則可能會被 8 月中旬的明亮月光給掩蓋。 由於月亮在7月26日正式進入新月階段，接下來幾天都不太會妨礙大家觀星，因此只要...
Jul. 17 2014
古人用有害雜草清潔牙齒
2000 年前的人靠一種很難吃的植物塊莖來防止蛀牙。 這位年輕男性被埋葬在蘇丹的一座古老墓園，身上穿戴著串珠飾品。 攝影： Donatella Usai, Centro Studi Sudanesi and Sub-Sahariani (CSSeS) 撰文：Traci Watson, National Geographic 編譯：魏靖儀 香附子（purple nutsedge）是全世界最糟糕的雜草之一，會在地下偷偷蔓延，完全不怕除草劑。但新研究顯示，可能有一支古老民族曾經用這種有害植物來清潔牙齒。 一份針對骨骼遺骸的新分析顯示，2000 年前生活在蘇丹的人會吃香附子。這些...
Jul. 16 2014
完美消暑甜心：冰淇淋圖集
這個月是美國國定的冰淇淋月，雷根總統在1984年7月15日宣告冰淇淋是「完美的甜品及點心」。不過，你早就知道了，對吧？ PHOTOGRAPH COURTESY OF ALL YEAR CLUB OF SOUTHERN CALIFORNIA 撰文：Emma Weissmann 編譯：洪莉琄 2011年，美國冰淇淋和其他冷凍甜品的生產量共計超過56億公升。夏天是冰品的旺季這沒什麼好意外，也因此生產量在3、4月愈爬愈高，8月過後才開始下滑。 而在你家冷凍庫裡那一桶桶等待出場的巧克力脆片、奶油核果或香草口味的冰淇淋，它們的起源到底是什麼？沒人真的知道。亞歷山大大帝喜歡蜂蜜口味的冰雪...
AD
