你應該為了新型冠狀病毒而取消春假旅行嗎？

接著，COVID-19 開始蔓延，一切都分崩離析了。

亞洲通報愈多病例，納格爾就愈擔心他們可能會因為去東京旅遊而被感染。她也擔心整個旅遊體驗會受到影響。在美國及日本的朋友也都提醒，旅遊景點可能會關閉，街道也可能也會詭異地空無一人，因為當地人會留在室內。然後納格爾開始害怕他們一回到美國就會被隔離，而隔離原因就只是因為他們旅遊的地點。

最後，身為一間行銷企畫事務所負責人的納格爾，取消了這趟旅行。

「我們順利取消了旅館，但現在我得看看能不能取消班機。」她在3月4日時說：「我們當時買了價格很優惠的機票──三個人的機票總共是1800美元──但拿不回這筆錢依然會是很大的損失。」

衡量選項的家庭

納格爾及她的家人，並不是唯一急著重新思考或重新安排春假行程的旅客。

有些人也跟納格爾一樣，已經取消旅行來降低風險。其他人還在觀望，忙著規畫當冠狀病毒疫情惡化時的替代方案。也有一些人決定完全放棄旅遊──至少在可見的未來是如此。還有一些熱愛冒險的人雖然聽說了冠狀病毒的疫情，卻還是照常出發。

整體情勢令人擔憂。截至發稿時間為止，世界衛生組織（WHO）已記錄了將近17萬個冠狀病毒病例，以及超過6500人死亡（編按：截至3月16日的數據）。雖然多數通報病例來自亞洲──該疾病是在2019年12月31日於中國武漢首次通報──但WHO已經在超過140個國家或地區發現病例。

此外，美國國務院於3月8日警告，美國公民不應搭乘遊輪旅行，因為許多病例都是在遊輪上感染。在3月9日，義大利成為第二次世界大戰後第一個封鎖全國的西方民主國家。

而美國總統唐納．川普（Donald Trump）在3月11日表示，從3月13日起的30天內，美國將禁止所有歐洲旅客入境（但英國除外）。維京遊輪與公主遊輪在3月12日取消了至少到5月為止的所有航次。

工作人員於3月6日為那不勒斯的聖多梅尼科馬焦雷教堂進行消毒。PHOTOGRAPH BY SALVATORE LAPORTA, KONTROLAB/LIGHTROCKET/GETTY IMAGES

義大利受到冠狀病毒重創，龐貝古城考古公園等景點的遊客減少了超過75%。PHOTOGRAPH BY JONATHAN PERUGIA, IN PICTURES/GETTY IMAGES

根據專家的說法，冠狀病毒的感染症狀包括呼吸道症狀、發燒、咳嗽、呼吸急促。美國疾病管制與預防中心 （CDC）的官方網站寫道，該病毒對於長者以及患有心臟病、糖尿病或肺病等慢性疾病的人最危險。

基於所有上述原因，許多大學已經取消今年春季的出國遊學方案。大型活動也被取消──在德州奧斯汀舉辦的橫跨音樂、科技與電影的年度藝術節SXSW主辦方，在3月6日宣布取消所有活動，這是該活動創立34年以來首次取消。

這一切都促使某些旅客替換行程。

以紐約市民凡妮莎．懷斯（Vanessa Wise）為例。她、她的丈夫及他們的三個分別為13、10、6歲的兒子，之前計畫在4月初到加州棕櫚泉和迪士尼樂園度過春假。在他們看到幾間大公司調整計畫後，他們也改變了心意，將原有行程取消，並在佛羅里達州長船礁一處小型渡假村安排了替代行程。

雖然達美航空免除了班機的所有變更費用，但懷斯說：「我很樂意付那些費用來讓自己更加安心。」

「我仍對帶著三個孩子旅行感到緊張，但我希望我們能好好生活，不要成為異類。」在一個非營利組織擔任開發主任的懷斯說：「因為目前發生的一切，我們不想去一個在必要時無法開車回家的地方。」

旅遊業的反應

儘管旅遊業界的組織還沒提出有關春假的建議，但他們已經迅速拉響警報。

舉例來說，美國家庭旅遊協會（Family Travel Association，FTA）是一個與服務家庭的業者合作的組織，他們3月1日在臉書上發布聲明，表示基本上鼓勵各個家庭追蹤WHO的更新，並採取預防措施來降低暴露於病毒的風險。

執行總監科琳．霍德森（Colleen Hodson）說，雖然FTA無法為任何人建議適合其家庭的正確選擇為何，但該組織能夠提供冷靜又條理清晰的建議。「在許多人都對可能的健康風險感到恐懼的時期──不論這些風險有多遙遠，帶著兒童一起旅行會碰到什麼情形，一直都是依各個人狀況而定。」她說：「我們建議帶著兒童旅行的家庭，在出發前先諮詢他們的兒科醫師，然後仔細研究目的地〔目前的狀況〕、購買旅遊保險。」

家庭醫師也鼓勵大眾謹慎行事。

加州貝爾蒙特的兒科醫師艾麗莎．宋（Elisa Song）建議，家長對冠狀病毒的新聞應該抱持「理性的謹慎態度」，而且他們應該透過勤奮準備、充分休息和良好的衛生習慣來降低感染機會。「擦拭飛機上的物體表面、不要摸臉以及補充水分等行為，都會讓事情不一樣。」宋醫生經營一個名為「健康兒童快樂兒童」（Healthy Kids Happy Kids）的部落格。她也建議，不論是否存在感染冠狀病毒的風險，都應該遵守其他有益健康的習慣。因此，不要用一袋糖果來當成要孩子好好洗手的獎勵，宋醫生說因為研究指出糖分會抑制白血球抵抗感染的能力。

宋醫生也強調，有證據顯示，以洗鼻壺或攜帶式噴霧器灌洗鼻腔，能夠減少不同病毒的孳生。她說：「我們下飛機時應該以生理食鹽水灌洗鼻腔，沖出任何可能留在鼻腔的病毒粒子。」

依然要出發的家庭

儘管如此，有些旅客依然興致高昂。住在喬治亞州阿爾法利塔的一名編輯麥特．史文森（Matt Swenson）說，他與妻子正在快速規畫4月初帶兩個年幼的孩子（6歲及4歲）去紐約市度過春假。

史文森說，他的住處與世界上其中一座最繁忙的機場（哈茨菲爾德－傑克遜亞特蘭大國際機場）距離64公里，而他強調「這種疾病可能也會出現在當地的超級市場」。

他補充說，他與妻子「不管怎樣都一直反覆提醒孩子要洗手」。

位於加州的諾艾爾．希爾（Noelle Thill）說，即使制定了一個類似的旅遊計畫來降低暴露於病毒的風險，她仍然不確定自己是否會在3月下旬照著家庭春假計畫去旅遊。她、她的丈夫與他們的兩個女兒（15歲及10歲）目前預定去迪士尼樂園三天，但因為她的小女兒罹患氣喘，希爾不希望冒任何險。

「如果未來幾週內出現更多病例，我們或許會取消旅行。」住在希爾茲堡（Healdsburg）的希爾說：「我們會看看下週的狀況如何，我們每天都會重新評估。」

延伸閱讀：回暖的春季氣溫會減緩新型冠狀病毒疫情嗎？／新型冠狀病毒會對身體造成什麼影響？