攝影：Paul Nicklen, National Geographic

 

哈阿．凱歐拉納（右）和好朋友麥里．馬卡那潛入浪底，前往她們居住的馬卡哈附近的衝浪點，這裡位在美國夏威夷的歐胡島。如同她們之前的世世代代，兩人幾乎每天造訪這些水域，洗滌振奮自己的身體與心靈。

詳情請見2015年2月號專題報導〈真正的夏威夷人〉。