在非洲東部的塞倫蓋提-馬拉（Serengeti-Mara）地區，一群牛羚為了找尋新的渡河點而下水，結果一隻隻陷入恐慌絕望，整個牛羚群一片混亂。湍急的水流和陡峭的河岸，使得牠們無法爬上長滿樹木的岸邊，面對河裡無法快速爬上岸邊或石塊的同類，隨後抵達的牛羚試著踏過牠們，但也失敗了。由於氣候變得不穩定，加上人類土地開發導致遷徙路線範圍變窄，這樣的景象在動物大遷徙中愈來愈常見。
本作品來自《國家地理》攝影社群 Your Shot。
我們在馬賽馬拉國家保護區（Maasai Mara National Reserve）參加獵遊時，遇到母獵豹娜拉夏（Narasha）正在教牠的兩隻幼豹如何殺死獵物。那頭高角羚嚇得動彈不得，任憑宰割。這張照片捕捉到無助的高角羚彷彿居高臨下的一瞬間，時間彷彿凝固了，畫面中有股沉靜而殘酷的氣息。
本作品來自《國家地理》攝影社群 Your Shot。
