撰文：伊芙．柯南特 Eve Conant 攝影：羅賓．漢蒙德 Robin Hammond 來自全球各地的孩子告訴我們，性別如何影響他們的生活。 如果你想知道性別如何決定命運，就去問問全球各地的九歲孩童。 九歲時，一名肯亞女孩已經知道父母會為了聘禮，把她嫁給一個可能會打她的男人。九歲時，一名印度男孩已經知道，他會承受來自男性同儕的壓力，要他性騷擾街上的女性。 九歲時，從中國到加拿大，以及從肯亞到巴西的孩童，都能說出對於未來工作的遠大夢想――不過男孩子不認為他們的性別是種阻礙，女孩子卻常這麼想。 九歲的孩童處於改變的起點，這個年紀的孩童絕對已經會評估自己的各種可能性――還有性別帶來的限制。 為了知道這些孩子的想法，《國家地理》雜誌訪談了分布在四大洲的80個家庭。我們用一樣的問題，詢問一群九歲孩童，他們才九歲，不會說假話。 許多孩童很快就坦言，要融入他們稱之為家的團體、扮演符合期待的角色有時很難，且會令人覺得挫折、困惑、寂寞；但也有人突破性別藩籬，茁壯成長。 全文未完，更多精彩內容都在《國家地理》雜誌中文版2017年1月號。 欣賞更多照片
