薩爾提里亞節：薩丁尼亞島的古老馬術盛事

昌盛之星 - 薩爾提里亞節是個跨越神聖與褻瀆的魔法節慶。照片中，奧里斯塔諾臨時統帥「康波里多利」自信滿滿地向大眾展示他剛刺到的金屬星星。這對奧里斯塔諾來年的繁榮是個幸運的象徵。 PHOTOGRAPH BY MICHELE ARDU

馬廄內的準備事宜 - 在「康波里多利」著裝的同時，馬廄內另外100多名騎士也正為鎮上的大遊行做準備。 PHOTOGRAPH BY MICHELE ARDU

奧里斯塔諾有「康波里多利」了！ - 較有經驗的婦女會協助一群稱為「馬薩伊達斯」（Massaieddas）的年輕女性來為「康波里多利」著裝。「康波里多利」的雙腳不能在節慶期間觸地。他在一張大桌上著裝後須直接跳上馬背；慶典結束後再由馬背跳回桌上卸下服飾。 PHOTOGRAPH BY MICHELE ARDU

萬歲！我們有「康波里多利」了！ - 薩爾提里亞節的每一個儀式都由小號和鼓伴奏。照片中，宏亮的小號聲宣佈工匠公會已抵達「蘇康波里多利」當選人的家中。他們會用由天主堂在聖燭節（Candlemas）清早祝福過的蠟燭來進行一場「授權」儀式。在聖燭節當晚，公會也會與「蘇康波里多利」共同舉辦一場對外開放的盛大派對。 PHOTOGRAPH BY MICHELE ARDU

「康波里多利」 -「康波里多利」是個極其神祕的角色。他超越了男女性別，並握有為整個社區祈福的權利。照片中，他與其他穿著傳統服裝的騎士們在大街上遊行。當隊伍抵達大天主堂前方的道路，「康波里多利」會開始對奧里斯塔諾的未來祈福。 PHOTOGRAPH BY MICHELE ARDU

「刺星」挑戰前 - 每一位騎士都有機會嘗試刺穿高掛於天主堂前方的金屬星星。他們總會在馬匹衝刺前先瞄準好星星的位置，以便增加成功的機率。 PHOTOGRAPH BY MICHELE ARDU

奧里斯塔諾的幸運之星 -能否刺穿星星攸關著奧里斯塔諾的福祉和繁榮。每當有新的騎士上場挑戰時，圍觀者都會屏氣凝神地看著。

傳統的面貌 - 騎士會用玫瑰狀飾物來幫馬兒精心打扮一番，而他們自身則穿著薩丁尼亞與西班牙各村落的傳統服飾。薩爾提里亞節的部分傳統源於早年的西班牙統治者所舉辦的馬背長槍比武大賽。PHOTOGRAPH BY MICHELE ARDU

葩立耶 - 「穿星」活動結束後，同一隊騎士會展開另外一段稱為「葩立耶」（Pariglie）的馬術儀式。應該不難看出，奧里斯塔諾的騎士確實是全島上最出色的！ PHOTOGRAPH BY MICHELE ARDU

「康波里多利」的一天結束了 - 薩爾提里亞節結束時，我幫「康波里多利」拍了這張肖像。當時天空飄著小雨，面具上滑落的水珠猶如榮耀與喜悅的淚水。 PHOTOGRAPH BY MICHELE ARDU

回到地上 - 能成為「康波里多利」不僅是薩爾提里亞騎士最崇高的榮譽，也是許多居民的終身夢想。當選人只要戴上面具，就會化身為「康波里多利」。此時他的個人身分已不重要，因為他已變成奧里斯塔諾文化中最具代表性的人物。「康波里多利」必須全天禁食，雙腳也不能觸地；據說這麼能為社區帶來福祉和繁榮，並驅逐飢荒和瘟疫。照片中，塞吉歐．萊達在慶典結束後摘下面具，並返回「現實」。 他的妹妹埃利奧諾拉．萊達（Eleonora Ledda）為他獻上一個吻。埃利奧諾拉本身也是名隨著隊伍前進的「馬薩伊達斯」。 PHOTOGRAPH BY MICHELE ARDU

感恩 - 星期二晚上是薩爾提里亞節的最後一日。塞吉歐．萊達（Sergio Ledda）哭紅了雙眼，由衷地感謝他的馬兒幫助他成為一名傑出與勇敢的「蘇康波里多利」。這個殊榮的地位是奧里斯塔諾百年歷史上重要的文化象徵。 PHOTOGRAPH BY MICHELE ARDU