這個單字原本只是個玩笑——結果反而變成全世界最常用的單字之一。今年是「OK」發明175週年,這個字首次出現是在1839年3月的一份波士頓報紙上。當時流行以好玩的方式刻意拼錯字及使用縮寫,該報編輯受到這個風潮影響,於是在表示某項陳述「完全正確」(all correct)時,將之錯拼為oll korrect,再取其縮寫來表達此意。到了1840年,「OK」已經在全美廣為使用,連馬丁.范布倫總統競選連任時也用了這個單字。巧的是,范布倫的綽號是老肯德胡克(Old Kinderhook),也是OK。―Margaret G. Zackowitz
AD