為何選跨性別女童當封面？

推特一：《國家地理》雜誌願意正視跨性別議題、分享傑克森的故事，真的很棒！

推特二：《國家地理》雜誌竟試圖洗腦年輕人，讓他們以為這種性別扭曲是正常的。（此則推特動態已刪除）

自從本刊將探討性別議題的封面照片貼上Instagram、臉書、推特，迄今引得上萬名網友在社群上表達了看法；有人引以為傲、表示感謝，有的人卻滿腔怒火，還誓言要因此取消訂閱。

性別議題亟待探討的不少，網友留言僅是一小部分。本期關注的多為年輕世代，以及世界上各個角落如何看待性別。例如為了其中一則專題報導，我們前往八個國家、拍了80名九歲孩童，聆聽他們充滿勇氣的心靈獨白：關於性別如何影響其日常生活。

其中一位女童就是傑克森。她在五歲就公開跨性別身份，這正是個探討性別認同的最好例子。如今我們不會只停留在男孩與女孩角色二擇一，還將逐漸體認到性別的多元面向。

本期收錄的孩童照片都極為動人，尤其是傑克森的那一張，所透露出的堅強與自信，光一眼就能讓人明白她是「性別革命」的最佳代言人。

我們其實跟她一樣，都被別人貼上了各種標籤。正面形容詞例如慷慨、幽默、聰明等，但負面的卻可能成為終生負擔，想甩也甩不掉。

至於會跟在身上最久的標籤，往往是呱呱墜地那一刻得來的：「是男孩！」或「是女孩！」儘管佛洛伊德有名言：解剖即命運，但在本質上他試圖闡釋「性別即命運」的道理。

現今社會中，傳統的性別價值觀變動不居。因此本期才會以此為封面主題，透過科學、社會系統與古今文明等面向進行探討。

漢妮格（Robin Marantz Henig）在其中一篇專題寫到：男、女、跨性別、順性別、性別表現不一致、性別酷兒、無性別等逾50種臉書提供用戶的選項，這些詞彙的意義和觀念正持續演變。同時，科學家也揭示了從生理學角度理解性別，有了新的複雜性。許多人在高中生物學學到性別染色體定義了寶寶的性別：XX代表女生、XY代表男生。但有些時候，光看染色體是不夠的。

另一則專題中，我們想了解下一代的看法，因此針對孩子進行訪談。從美洲、中東、非洲到中國的孩子都有參與；他們一針見血、明確表達出他們所見的現實世界。

薛克（Nasreen Sheikh）跟雙親與兩個手足住在孟買貧民窟中。她的夢想是成為醫生，但年紀小小的她早就體認到「女生處處受限」。她說「如果我是男生，我就有機會賺大錢、穿好的。」

我期望薛克終有機會體會性別不能保障生活好壞。但老實說：世上許多地方的女生的確容易面臨危機：受教權遭剝奪、被威脅想上學就等著被潑硫酸、割禮、童婚、性暴力等問題。不論性別，全球年輕人都在面對數位時代才會有的挑戰。我們衷心期望這些性別故事能激發各種深度討論，一同省思過去、放眼未來。

感謝您閱讀《國家地理》雜誌。

撰文：Susan Goldberg, Editor in Chief 

編譯：鄭惟心

延伸閱讀>>愛無關性別 / 喬治亞蘿莉塔的宿命：童婚 / 一張地圖告訴你，LGBT在哪國是違法的