原油洩入黃石河，可能汙染飲用水

「我們會在供水系統沿線的更多地點採集更多樣本，」Bridger 管線公司的發言人 Bill Salvin 說，這家公司是造成漏油事件的 True Companies 旗下的的子公司。在此同時，他說，「我們〔直到週末都會持續〕為格倫代夫市送水。」

Bridger 管線公司於週六宣布，由於波普拉輸油管（Poplar Pipeline）破裂的緣故，有多達 5 萬加侖產自蒙大拿州與北達科塔州油頁岩田的石油漏出。

「絕對不可能對公園造成衝擊，」Salvin 指的是黃石國家公園。雖然公園位於漏油地點西南方，但 Salvin 表示，1107 公里長的黃石河是從公園往北流，穿越蒙大拿州進入北達科塔州。

黃石河遭遇的另一場漏油事件發生於 2011 年 7 月，地點在格倫代夫西南方 376 公里處。當時有一條 ExxonMobil 的管線在蒙大拿州的勞勒（Laurel）附近破裂，釋出 6 萬 3000 加侖的油，有 136 公里長的河岸受到汙染。

最近的這場漏油事件發生後，一開始的水質檢測並沒有驗出石油，但居民不久就開始抱怨自來水有一古怪味。格倫代夫市的自來水處理廠於週一傍晚發出公告，建議大家不要使用。

Bridger 管線公司說，這條 12 吋的管線是在格倫代夫上游大約 8 公里處的一個區域內破裂的。環保署的一位官員說，下游大約 96 公里處的雪梨附近也出現了一層油光。

「這場漏油事件非同小可，」環保署在週一晚間的一份聲明稿中表示，並補充說漏出的石油「會影響下游的用水者，包括飲用水供給、農業用水以及野生動物。」環保署說他們正與Bridger公司、地方與州官員、美國魚類與野生動物管理局以及美國交通部合作控制災情。他們也說，響應者已經在漏油地點下游大約 48 公里處雪梨的黃石河上放置防堵結構。

由於黃石河有部分結冰，清理行動變得更加棘手。「以清除石油而言，這樣的工作條件非常糟糕，」環保署的現場協調員 Paul Peronard 告訴 CBS 新聞。工作人員在冰上鑿了一個又一個的洞，以便清理原油。「在正常的狀況下，你至少看得到油在哪裡，但現在你既看不到也聞不到，」他說。「要把油弄出來，我們得東尋西找、挖開冰層。」

波普拉輸油管從加拿大通到美國蒙大拿州的貝克（Baker），輸送產自巴肯油田的原油。工作人員努力把破裂油管裡殘存的石油打出來，因此輸油管依舊處於關閉狀態，且在接獲美國交通部管線與危險物質安全管理處的許可之前，不得重新啟用。管理處已經派遣審查員前往該地區。

在 2011 年的漏油事件中，官員為受傷的鳥類、魚類與其他自然資源索賠，因此 ExxonMobil 可能必須繳付高達 340 萬美元的州立與聯邦罰款。ExxonMobil 公司說他們已經花了 1 億 3500 萬美元在清理工作上。

美國環保署表示，每年通報的漏油事件有 1 萬 4000 樁，但他們說其中很多規模都很小，肇禍的公司自己就可以清理。

撰文：Wendy Koch, National Geographic

編譯：魏靖儀