AD
《Glamour》雜誌在它今年度的傑出女性獎中，稱這位海洋探險家為「傳奇」。
海洋生物學家席薇亞‧厄爾（Sylvia Earle）、喜劇演員明蒂‧卡林（Mindy Kaling）與女性倡權者雀兒喜‧柯林頓（Chelsea Clinton），這三人之間有什麼共通點？她們在11月10日晚間都獲得了由《Glamour》雜誌頒發給對2014年有卓越貢獻的傑出女性獎。
這些「年度傑出女性」代表了各領域的頂尖女性，從探險家、女性冠軍到女性事業經營者都有。而席薇亞‧厄爾除了被《Glamour》雜誌封為年度探險家之外，她更得到了終身成就獎。
「她整個人就是一部海洋生物學，」美國前副總統艾爾‧高爾（Al Gore）在接受《Glamour》雜誌訪談時表示。「她花了一輩子時間專研這個對未來人類文明至關重要的主題。」
海洋生物學家席薇亞‧厄爾坐在潛水器中執行「永續海洋遠征計畫」。攝影：KIP EVANS, NATIONAL GEOGRAPHIC TELEVISION
席薇亞是國家地理學會的常駐探險家，曾有過一番不凡的事業。她擺脫社會對於女性成為護士或空服員（而不是醫生或機長）的期待，在1970年帶領第一支女性研究團隊居住在水下，以執行「玻隕石計畫」（Tektite Project）。計畫內容是要潛入聖約翰島拉梅舍灣水下15公尺，到達專門進行海洋科學研究的水下研究站。
「計畫申請書上根本不必提『必須是男性』，」席薇在最上方這則2013年的訪談影片中表示。「因為它很明顯就是只有男性才能執行。」
席薇亞‧厄爾坐在船上控制室內對負責以栓繩管理機器人的工人說話。石油開採公司會利用這種機器人在海床上工作。攝影：ROGER RESSMEYER, CORBIS
「但『玻隕石計畫』的負責人是個很哲學的人，或更應該說，他很實際，」席薇亞解釋。「他說：『其實嘛，大海中有一半的魚是母的，所以我想我們也可以收一些女性成員。』」
席薇亞已有超過7000個小時待在水中，她還要繼續每年都花幾個月的時間進行海洋遠征，儘管她的80大壽即將來臨。
保護海洋不受過度捕撈及環境危害的決心，成為她保有熱情的燃料，誠如她在今年稍早國家地理對「藍色任務」的訪談中所說的：「沒有海洋，就沒有生命；沒有海洋，就沒有人類。」
藻海中，一群魚環繞著《Glamour》雜誌的終生成就獎得主：席薇亞‧厄爾。攝影：SHAUL SCHWARZ, GETTY
席薇亞也是美國國家海洋及大氣總署（U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration）的前首席科學家，她是第一位擔任這個職位的女性。去年，席薇亞在海洋保育與探險上的努力，讓她贏得了代表國家地理學會最高榮譽的哈德伯獎章（Hubbard Medal）。
「從兩性在對等工作表現上所得到的報酬、各種計畫的負責人遴選，無疑還是看得見性別歧視的影子，這就是我們文化的一部分，」席薇亞說。
撰文：Jane J. Lee
編譯：洪莉琄
AD
