在不同的國家,數字具有不同的意義。
許多文化都認為某些數字具有特殊力量。
攝影:Interfoto, Alamy
在不同的國家,數字具有不同的意義。
許多文化都認為某些數字具有特殊力量。
攝影:Interfoto, Alamy
撰文:Jaclyn Skurie, National Geographic
13 號星期五之所以被視為不祥,是因為人們認為 12 這個數字是「完整」的(耶穌有12門徒、一年有12個月、黃道有12宮),所以 13 就變得……很奇怪。這是喬・尼克爾的解釋,他是Skeptical Inquirer 雜誌的資深研究員與超自然現象調查員。
但在其他國家,其他數字也同樣被視為不祥。如果你對 13 感到不安,那麼另外這五個數字你也可以避一避。
4:中文裡的「四」與「死」諧音。因此中國很多建築都沒有四樓,就像美國建築師有時也會刪掉 13 樓。
9:日本人害怕 9 這個數字,因為它和中文的 4 一樣有不好的諧音,9 在日文裡跟「凌虐」或「苦難」發音類似。
17:有些義大利人認為 17 號星期五不祥,因為如果把羅馬數字的 17(XVII)順序換一換,就可以拼出 VIXI —- 從拉丁文翻譯過來,就是「我的生命結束了」的意思。
39:阿富汗人討厭 39 這個數字。一份全國公共廣播電台(NPR)的 報告解釋:「很多阿富汗人都說 39 就是『morda-gow』,字面上的意思是『死牛』,但它同時也是個眾所周知的俚語,是『皮條客』的意思。」所以阿富汗人如果看到一輛車牌號碼 39 的車子,他們就會掉頭走避。
666:Hexakosioihexekontahexaphobia 這個字的意思是「 666恐懼症」。耶穌的門徒約翰將 666 指為「野獸的數字」。而這頭「野獸」經常被人解釋成「反基督」(Antichrist),因此這個數字就成了魔鬼的符號。
還有沒有其他不祥的數字?
AD