日治初期繪製的臺南舊城區地圖，你有信心走出這座移動迷宮嗎？ 圖片來源│「臺南市區計晝委員會日誌、臺南市區計畫委員會規程、臺南市區計畫委員會議事錄、臺南市區計畫委員會文書收受發送簿、臺南市區計畫委員會審議事項ニ付取調報告」（1899 年 09 月 01 日），〈明治三十五年十五年保存追加第四卷附一冊〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00004709001。

棋盤式的街道，加上圓環和放射狀道路，形成對角線的捷徑。 圖片來源│「臺南市區計晝委員會日誌、臺南市區計畫委員會規程、臺南市區計畫委員會議事錄、臺南市區計畫委員會文書收受發送簿、臺南市區計畫委員會審議事項ニ付取調報告」（1899 年 09 月 01 日），〈明治三十五年十五年保存追加第四卷附一冊〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00004709001。

紅線是市區改正後的道路，臺南舊城區與城外變得四通八達。 圖片來源│「台南市街ニ家屋建築規則施行認可」（1911 年 11 月 01 日），〈明治四十四年十五年保存第四卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00005343015。

原臺南合同廳舍，高塔是消防瞭望臺。 圖片來源│勤岸（維基百科 CC BY-SA 3.0)

透過圓環和棋盤式道路，區隔日本人、臺灣人的生活場域。（編註：色塊標示為約略範圍） 圖片來源│「台南市街ニ家屋建築規則施行認可」（1911年11月01日），〈明治四十四年十五年保存第四卷〉，《臺灣總督府檔案》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00005343015。 圖說重製│林婷嫻、林洵安

除了本篇介紹的圓環，更多臺南的歲月變化，都收藏在《臺南歷史地圖散步》。 圖片來源│中央研究院數位文化中心