圖｜iStock

臺東比西里岸部落立體地圖，上頭插有 83 支標示傳統地名的小黃旗，也記錄了圍繞傳統地名開展的土地故事。 圖｜台灣環境資訊協會（李昀攝影）

屏東霧臺鄉魯凱族人尋找水源，透過「走」去知道、轉化、銘刻歷史文化。 圖｜林文玲

透過行走來製作部落地圖時，族人會主動講述當地發生的故事，展現對傳統領域的深刻認識，這是讓部落作為發聲主體的關鍵步驟。 圖｜林文玲

中山大學社會學系葉高華副教授運用族人以 GPS 定位的舊部落遺跡位置，進一步將口傳地名與日文史料對接，於地圖上標出 1931 年時內本鹿的 17 個部落。 圖｜葉高華

製作地圖前的實地探勘工作，時常需在山林水域間攀爬、垂降，相當考驗體力！ 圖｜林文玲

圖｜研之有物