• 19世紀中，美國遠征亞洲的太平洋艦隊軍艦哈福德號（ Harford）。1867 年，美軍艦隊攻打原住民領地，結果指揮官戰死撤退。在強大外交壓力下，臺灣總兵劉明燈率領五百兵勇南下，外交官李仙得也親赴前線，大戰一觸即發。但最終因為沒有必勝把握，經過斡旋而議定了南岬之盟。 圖│ Mayflower Books Inc., 1979
  • 羅妹號事件後，李仙得多次來台調查，寫下「臺灣紀行」手稿。由於對恆春半島部落、地形、漢番勢力瞭若指掌，牡丹社事件時，日軍重金禮聘他作為顧問。圖為李仙得繪製的恆春半島地圖，紅線為卓杞篤轄下的原住民領土，地圖中也標註各個番社。 圖│wikimedia
  • 圖中的「大石尖」一帶即為龜仔律社位置，此處地高，能一覽南灣動態，龜仔律社因而可發現船隻擱淺、漂民誤闖，也能監看美軍艦隊。根據《高砂族系統所屬の研究》，大尖石山原住民語是 Katza-katza，龜仔律社與外族打仗前會先到山頂占卜。 圖│〈石門竹社楓港/三道攻擊要圖〉
  • 1986 年黃士強等考古學家發現社頂遺址，出土兩座石棺。石棺內的陪葬品，有相當精美的瓷碗、銅飾、鑲著瑪瑙珠的戒指。 圖│〈從羅妹號事件到南岬之盟：誰的衝突？誰的和解？〉（原始資料：黃士強等（1987）〈墾丁國家公園考古民族調查報告〉）
  • 石棺內的外國銀幣。左為 1785 年鑄造西班牙卡洛斯三世銀幣，銀幣正面鑄有西班牙國王半身像，還有「天」、「長」等漢字戳印。右為 1862 年鑄造的墨西哥共和國銀幣，正面鑄有一隻展翅的雄鷹，為墨西哥國徽，鑄造年分前的「G」，表示銀幣來自瓜納華托（Guanajuato）鑄幣廠。 圖│〈從羅妹號事件到南岬之盟：誰的衝突？誰的和解？〉（原始資料：盧泰康（2015），〈臺灣南部考古出土與傳世的西方銀幣研究〉）
  • 由於殺害琉球漂民的為高士佛社，武力最強大的則是牡丹社，日軍因此主要視兩社為攻擊目標。1874 年，日軍與牡丹社人激戰，攻破通往牡丹社和高士佛社的隘口「石門」， 原住民最終投降。圖為石門戰役後，日軍指揮官西鄉從道（第二排中）與斯卡羅頭目會面。 圖│wikimedia
  • 1874 年高士佛社全村被燒毀，族人四散逃難，建立包括 Caliguan 等三個部落。根據耆老華阿財口傳歷史， Linivuan 位在高士佛山南側；郭素秋則比對日軍地圖、地形稜線圖，判斷 Linivuan 位置應該再略往東南一點。但兩者相距不遠。這個區塊可做為未來考古發掘的調查區域。 圖│郭素秋
  • 1874 年日軍兵分三路進攻。圖為過往研究者繪製的各社位置、進攻路線，郭素秋重新考據舊社位置後發現，因為誤標高士佛社和竹社，因此讓圖中的日軍右翼進攻路線有所誤差。 圖│研之有物（地圖資料來源│黃清琦）
1

  • 19世紀中，美國遠征亞洲的太平洋艦隊軍艦哈福德號（ Harford）。1867 年，美軍艦隊攻打原住民領地，結果指揮官戰死撤退。在強大外交壓力下，臺灣總兵劉明燈率領五百兵勇南下，外交官李仙得也親赴前線，大戰一觸即發。但最終因為沒有必勝把握，經過斡旋而議定了南岬之盟。 圖│ Mayflower Books Inc., 1979

  • 羅妹號事件後，李仙得多次來台調查，寫下「臺灣紀行」手稿。由於對恆春半島部落、地形、漢番勢力瞭若指掌，牡丹社事件時，日軍重金禮聘他作為顧問。圖為李仙得繪製的恆春半島地圖，紅線為卓杞篤轄下的原住民領土，地圖中也標註各個番社。 圖│wikimedia

  • 圖中的「大石尖」一帶即為龜仔律社位置，此處地高，能一覽南灣動態，龜仔律社因而可發現船隻擱淺、漂民誤闖，也能監看美軍艦隊。根據《高砂族系統所屬の研究》，大尖石山原住民語是 Katza-katza，龜仔律社與外族打仗前會先到山頂占卜。 圖│〈石門竹社楓港/三道攻擊要圖〉

  • 1986 年黃士強等考古學家發現社頂遺址，出土兩座石棺。石棺內的陪葬品，有相當精美的瓷碗、銅飾、鑲著瑪瑙珠的戒指。 圖│〈從羅妹號事件到南岬之盟：誰的衝突？誰的和解？〉（原始資料：黃士強等（1987）〈墾丁國家公園考古民族調查報告〉）

  • 石棺內的外國銀幣。左為 1785 年鑄造西班牙卡洛斯三世銀幣，銀幣正面鑄有西班牙國王半身像，還有「天」、「長」等漢字戳印。右為 1862 年鑄造的墨西哥共和國銀幣，正面鑄有一隻展翅的雄鷹，為墨西哥國徽，鑄造年分前的「G」，表示銀幣來自瓜納華托（Guanajuato）鑄幣廠。 圖│〈從羅妹號事件到南岬之盟：誰的衝突？誰的和解？〉（原始資料：盧泰康（2015），〈臺灣南部考古出土與傳世的西方銀幣研究〉）

  • 由於殺害琉球漂民的為高士佛社，武力最強大的則是牡丹社，日軍因此主要視兩社為攻擊目標。1874 年，日軍與牡丹社人激戰，攻破通往牡丹社和高士佛社的隘口「石門」， 原住民最終投降。圖為石門戰役後，日軍指揮官西鄉從道（第二排中）與斯卡羅頭目會面。 圖│wikimedia

  • 1874 年高士佛社全村被燒毀，族人四散逃難，建立包括 Caliguan 等三個部落。根據耆老華阿財口傳歷史， Linivuan 位在高士佛山南側；郭素秋則比對日軍地圖、地形稜線圖，判斷 Linivuan 位置應該再略往東南一點。但兩者相距不遠。這個區塊可做為未來考古發掘的調查區域。 圖│郭素秋

  • 1874 年日軍兵分三路進攻。圖為過往研究者繪製的各社位置、進攻路線，郭素秋重新考據舊社位置後發現，因為誤標高士佛社和竹社，因此讓圖中的日軍右翼進攻路線有所誤差。 圖│研之有物（地圖資料來源│黃清琦）

Share

AD